Bit fitting and mouth size?

When finding a bit for a certain horse I know it's important to consider the mouth and tongue size of the horse. Sometimes the bars are wider, some thinner, some tongues fleshier than others and you're supposed to fit the mouthpiece size accordingly. But how do I know what's a normal size tongue, mouth cavity and bar width? That way I will know what's abnormal?